線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




民數記 27:20 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

你要把你的權力分給他,使以色列會眾服從他。

參見章節

更多版本

當代譯本

把你的權柄賜給他,使以色列全體會眾都聽從他。

參見章節

新譯本

你要把你的尊榮給他幾分,好叫以色列全體會眾都聽從他。

參見章節

中文標準譯本

並將你的一些尊榮加給他,好讓全體以色列會眾都聽從他。

參見章節

新標點和合本 上帝版

又將你的尊榮給他幾分,使以色列全會眾都聽從他。

參見章節

新標點和合本 神版

又將你的尊榮給他幾分,使以色列全會眾都聽從他。

參見章節

和合本修訂版

又將你的尊榮給他一些,好使以色列全會眾都聽從他。

參見章節
其他翻譯



民數記 27:20
11 交叉參考  

耶利哥來的五十個先知在遠處觀看,就說:「以利亞的能力在以利沙身上了!」他們去迎接他,俯伏在他跟前,


於是所羅門繼承父親大衛登上王座;這王權是上主建立的。所羅門是一個成功的君王;以色列全國都順從他。


上主使全國都敬服所羅門,並且使所羅門的威嚴超過任何一個統治過以色列的王。


我要下來,在那裡對你說話。我要把賜給你的靈分給他們,他們就能幫你分擔責任;你不必一個人挑這重擔。


你要叫他站在祭司以利亞撒和全體會眾前面,當著他們,在那裡宣告他是你的繼承人。


他要聽從祭司以利亞撒的話;以利亞撒要用『烏陵』來測知我的旨意。這樣,以利亞撒將指導約書亞和以色列全體會眾的一切行動。」


上主的靈要突然支配你;你會跟他們一起受感忘形說話,像是另外一個人。


掃羅離開撒母耳的時候,上帝賜給他一顆新的心。撒母耳告訴他的每一件事,當天都實現了。