線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




希伯來書 10:19 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

那麼,弟兄姊妹們,我們藉著耶穌的死可以坦然無懼地進到至聖所。

參見章節

更多版本

當代譯本

弟兄姊妹,耶穌為我們開闢了一條又新又活的路,使我們可以靠著祂的血穿過幔子,就是祂的身體,坦然進入至聖所。

參見章節

新譯本

所以,弟兄們!我們憑著耶穌的血,可以坦然無懼地進入至聖所。

參見章節

中文標準譯本

因此,弟兄們,我們藉著耶穌的血,可以坦然無懼地進入至聖所。

參見章節

新標點和合本 上帝版

弟兄們,我們既因耶穌的血得以坦然進入至聖所,

參見章節

新標點和合本 神版

弟兄們,我們既因耶穌的血得以坦然進入至聖所,

參見章節

和合本修訂版

所以,弟兄們,既然我們靠著耶穌的血得以坦然進入至聖所,

參見章節
其他翻譯



希伯來書 10:19
20 交叉參考  

藉著信,基督使我們得以活在上帝的恩典裡,因此我們歡歡喜喜地盼望著分享上帝的榮耀!


因為,上帝所賜的靈不是要奴役你們,使你們仍在恐懼中,而是要使你們有上帝兒女的名分。藉著聖靈,我們向上帝呼叫:「阿爸!我的父親!」


藉著基督,不管是猶太人或是外邦人,我們都能夠在同一位聖靈裡來到天父面前。


藉著基督,信靠他,我們得以坦然無懼地來到上帝面前。


因為,上帝所賜給我們的靈不使我們膽怯;相反地,他的靈會使我們充滿力量、愛心,和自制。


所以,既然這些罪得到寬赦,再也不需要贖罪的祭物了。


所以,你們不要喪失了勇氣;這勇氣要帶給你們極大的報賞。


所以,我們要為承受了那不能震動的國度感恩。我們要按照上帝所喜悅的,用虔誠敬畏的心事奉他,


蒙上帝選召的信徒朋友們,你們應該思想耶穌;他是我們信仰宣認的使者和大祭司。


然而,基督以兒子的身分忠心治理上帝之家。如果我們堅持所盼望的信念和勇氣,我們就是上帝一家的人了。


所以,我們應該大膽地來到上帝恩典的寶座前,好領受慈愛和恩典,作為我們及時的幫助。


所以,他始終能夠拯救那些藉著他親近上帝的人;因為他永遠活著,替他們求告上帝。


當基督通過了聖幕,一舉而竟全功地進到至聖所的時候,他並沒有用山羊和小牛的血作祭物,卻用他自己的血為我們取得了永恆的救贖。


第二層幔子後面的聖幕叫做至聖所,


這樣,愛就藉著我們完全實現了,使我們在審判的日子能夠坦然無懼;我們確實能夠這樣,因為我們在這世上有跟基督一樣的生命。