線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




尼希米記 13:20 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

有一兩次,那些販賣貨物的商人在禮拜五晚上留宿在耶路撒冷城外。

參見章節

更多版本

當代譯本

有一兩次,商人和販賣各樣貨物的曾在耶路撒冷城外住宿。

參見章節

新譯本

於是商人和販賣各樣貨物的,一次兩次在耶路撒冷城外過夜。

參見章節

新標點和合本 上帝版

於是商人和販賣各樣貨物的,一兩次住宿在耶路撒冷城外。

參見章節

新標點和合本 神版

於是商人和販賣各樣貨物的,一兩次住宿在耶路撒冷城外。

參見章節

和合本修訂版

於是商人和販賣各樣貨物的人,有一兩次在耶路撒冷城外過夜。

參見章節

北京官話譯本

有一兩次販賣各樣貨物的商賈、住在耶路撒冷城外。

參見章節
其他翻譯



尼希米記 13:20
2 交叉參考  

於是,我下令,每逢安息日的開始,就是當黃昏一到,城門要關起來,直到安息日過了才能打開。我派了幾個僕人守在城門口,不准人在安息日帶貨物進來。


我警告他們:「你們為什麼留在外面等著天亮呢?如果你們再這樣的話,我就要對付你們了。」從那時起,他們不再在安息日到城裡來了。