但是，他們當中，大多數人不為上帝所喜悅，因此都倒斃在荒野間。
儘管如此，他們當中大多數人不討上帝的喜悅，倒斃在曠野。
但他們大多數的人，都得不到 神的喜悅，因此他們都死在曠野。
但是神不喜悅他們中的大多數人，所以他們倒斃在曠野。
但他們中間多半是上帝不喜歡的人，所以在曠野倒斃。
但他們中間多半是神不喜歡的人，所以在曠野倒斃。
但他們中間多半是上帝不喜歡的人，所以倒斃在曠野裏了。
因此他嚴肅地警告他們： 要使他們倒斃在荒野間，
主啊，世世代代 你是我們的居所。
因此我在忿怒下發誓說： 他們絕不能進入我本來 要賜給他們安居的地方。
我從前怎樣在西奈曠野懲罰你們的祖先，現在要照樣懲罰你們。」至高的上主這樣宣布了。
這些人一定沒有一個能活著進入那土地。他們見過我的榮光，看過我在埃及和曠野所行的神蹟，卻仍然一次又一次地試探我，不聽從我。
那是在我們離開加低斯‧巴尼亞後的第三十八年。按照上主所發的誓，那一代的戰士都死光了。
在那四十年，上帝向誰發怒呢？豈不是向那犯罪、陳屍於曠野的人民嗎？
雖然你們都知道這一切，我仍然要提醒你們：主怎樣救以色列人民脫離埃及，然後消滅那些不信的人。