肉市場上所賣的,你們都可以吃,不要為良心的緣故查問什麼。
市場上賣的肉,你們都可以吃,不必為良心的緣故而詢問什麼,
肉食市場所賣的一切,你們只管吃,不要為了良心的緣故問甚麼,
肉市上所賣的一切,你們都可以吃;不要為了良心的緣故而問什麼,
凡市上所賣的,你們只管吃,不要為良心的緣故問甚麼話,
凡市場上所賣的,你們只管吃,不要為良心的緣故問甚麼,
那聲音第二次對他說:「上帝認為潔淨的,你不可當作汙穢。」
所以,你們必須服從當政者,不但是為了怕上帝的懲罰,也是為了良心。
我憑著跟主耶穌的密切關係確實知道,食物本身都是潔淨的;如果有人以為它不潔淨,那麼,對這個人來說,它就是不潔淨的了。
然而,並不是人人都有這知識。有些人一向習慣於拜偶像,所以直到今天,每逢吃這種食物,總覺得是吃偶像的食物。他們的良心本來就軟弱,更因為吃了這種食物覺得受汙染了。
上帝所造的一切都是好的,都應該用感謝的心領受,不可拒絕,
對潔淨的人來說,一切都是潔淨的;但對那些汙穢和不信的人來說,沒有一件東西是潔淨的,因為他們的心地和良知都汙穢不堪。