利未記 10:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 摩西召了亞倫的叔父烏薛的兒子米沙利和以利撒反來，告訴他們：「把你們親屬的屍體抬出聖所，帶到營外去。」 更多版本當代譯本 摩西叫來亞倫的叔父烏薛的兒子米沙利和以利撒反，對他們說：「過來，把你們弟兄的屍體從聖所前抬到營外去。」 新譯本 摩西把亞倫叔父烏薛的兒子米沙利和以利撒反召了來，對他們說：“你們上前來，把你們的兄弟從聖所前抬到營外去。” 中文標準譯本 摩西召來亞倫的叔父烏基業的兒子米沙利和以利撒番，對他們說：「你們上前來，把你們的兄弟從聖所前面抬到營地外。」 新標點和合本 上帝版 摩西召了亞倫叔父烏薛的兒子米沙利、以利撒反來，對他們說：「上前來，把你們的親屬從聖所前擡到營外。」 新標點和合本 神版 摩西召了亞倫叔父烏薛的兒子米沙利、以利撒反來，對他們說：「上前來，把你們的親屬從聖所前擡到營外。」 和合本修訂版 摩西召亞倫的叔父烏薛的兒子米沙利和以利撒反前來，對他們說：「過來，把你們的親屬從聖所前抬到營外。」 |