所羅門繼承父親大衛作王；他的國勢非常穩固。
所羅門繼承大衛的王位，江山穩固。
於是所羅門坐在他父親的王位上，他的國非常穩固。
所羅門坐上了他父親大衛的寶座，他的王權極其穩固。
所羅門坐他父親大衛的位，他的國甚是堅固。
所羅門坐他父親大衛的王位，他的國度非常穩固。
現在求你樂意賜福給我的後代，使他們繼續享受你的恩惠。至高的上主啊，你已經應許了；願你永遠恩待我的後代。」
你馬上去見大衛王，問他：『陛下，你不是鄭重地答應過我，我的兒子所羅門要繼承你的王位嗎？怎麼現在亞多尼雅作了王呢？』」
今天我要信守我指著上主—以色列上帝的名所發的誓：你的兒子所羅門要繼承我作王。」
然後你們要護送他回到這裡來；他要登上我的寶座，繼承我作王，因為我已經立他作以色列和猶大的統治者。」
所羅門已經登基了。
於是，王下令給耶何耶大的兒子比拿雅，他就出去把示每殺了。這樣，所羅門完全鞏固了他的王國。
大衛年老的時候，立他的兒子所羅門作以色列的王。
大衛王的兒子所羅門鞏固了他對以色列國的統治。上主—他的上帝賜福給他，使他非常強盛。
你的子孫若遵守我的約， 實行我給他們的命令， 他們的子孫也要永遠繼承你的王位。