線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 7:13 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

第二次他們去的時候,約瑟和他的兄弟們相認;埃及王由此認識了約瑟的家族。

參見章節

更多版本

當代譯本

他們第二次去的時候,約瑟才和弟兄們相認,法老也知道了他的家族。

參見章節

新譯本

第二次的時候,約瑟就向哥哥們表露自己的身世,法老才知道約瑟的家世。

參見章節

中文標準譯本

第二次去的時候,約瑟的身世被他的兄弟們知道了,這樣,約瑟的家族就被法老知道了。

參見章節

新標點和合本 上帝版

第二次約瑟與弟兄們相認,他的親族也被法老知道了。

參見章節

新標點和合本 神版

第二次約瑟與弟兄們相認,他的親族也被法老知道了。

參見章節

和合本修訂版

第二次約瑟與兄弟們相認,法老才認識他的家族。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 7:13
3 交叉參考  

後來,約瑟對他的兄弟們和父親家裡其他的人說:「我必須向王報告,我兄弟們和父親一家人已經從迦南搬到這裡來了。


接著,他引兄弟們見王。