使徒行傳 7:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 約瑟派人去見父親雅各，請他跟全家到埃及來；來的親族一共有七十五人。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 後來，約瑟派人去把父親雅各和全族七十五人都接到埃及。

新譯本

¹⁴ 約瑟就派人去把他父親雅各和全家七十五人都接來。

中文標準譯本

¹⁴ 於是約瑟派人把他的父親雅各和所有的親屬請來，一共七十五人。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 約瑟就打發弟兄請父親雅各和全家七十五個人都來。

新標點和合本 神版

¹⁴ 約瑟就打發弟兄請父親雅各和全家七十五個人都來。

和合本修訂版

¹⁴ 約瑟就打發人，請父親雅各和全族七十五個人都來。

使徒行傳 7:14 交叉參考

創世記 45:13

你們要告訴父親，我在埃及有很大權力，又向他報告你們親眼看見的一切。你們要趕快接他到這裡來。」

創世記 46:12

猶大和他的兒子示拉、法勒斯、謝拉（猶大另有的兩個兒子珥和俄南都死在迦南）。法勒斯的兒子是希斯崙和哈母勒。

詩篇 105:23

後來雅各到了埃及， 寄居在那地方。

出埃及記 1:5

這些人都是雅各的直系子孫，總數七十人。雅各的另一個兒子約瑟早已到了埃及。

使徒行傳 2:41

許多人領受了他的信息，並接受洗禮；那一天信徒約增加了三千人。

申命記 10:22

你們的祖先到埃及的時候只有七十人，現在，上主—你們的上帝使你們的人數增加到像天空的星星那麼多。」