這一群信徒都同心合意，沒有一個人說他的財物是屬自己的；所有的東西大家公用。
當時所有信徒都同心合意，共用所有的東西，沒有人說他的財物只屬於自己。
全體信徒一心一意，沒有一個人說自己的財物是自己的，他們凡物公用。
於是那一群信徒都同心合意，沒有一個人說他所擁有的哪樣東西是自己的；相反，他們凡物共有。
那許多信的人都是一心一意的，沒有一人說他的東西有一樣是自己的，都是大家公用。
許多信徒都一心一意，沒有一人說他的任何東西是自己的，都是大家公用。
上帝也在猶大人中工作，使他們一致決定遵行他的旨意，聽從王和領袖們的命令。
我要賜給他們專一的心，好終生敬畏我，為自己和子孫謀求幸福。
我現在到你那裡去，不再留在世上，他們卻在世上。聖父啊！求你藉著你的名，就是你賜給我的名，保守他們，使他們合而為一，如同你和我是合一的。
他們常在一起同心禱告；當中也有幾個婦女和耶穌的母親馬利亞，以及他的兄弟們。
五旬節那一天，信徒都聚集在一個地方。
使徒們在民間行了許多神蹟奇事；所有信徒都同心合意地在所羅門廊下聚集。
同樣，雖然我們有許多人，我們在基督裡成為一體，各自彼此聯絡，構成身體不同的部分。
弟兄姊妹們，我奉我們的主耶穌基督的名勸你們大家，說話要一致，不可分裂，要團結，有一致的想法，有共同的目標。
末了，弟兄姊妹們，後會有期。你們要努力作完全人。接受我的勸告；大家要同心，和睦相處。願慈愛和賜平安的上帝與你們同在！
最重要的是：你們的生活應該符合基督福音的要求。這樣，無論我能不能親自來看你們，我都會知道你們抱著共同的目標，堅定不移，同心協力為福音的信仰爭戰。
總括來說：你們都要同心，互相同情，親愛如手足，以仁慈謙讓相待。
誰宣講，就得宣講上帝的話；誰服事，就得本著上帝所賜的力量服事，好使萬事都藉著耶穌基督歸榮耀給上帝。願榮耀和權能都歸於他，世世無窮！阿們。