線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以西結書 3:1 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

上帝說:「必朽的人哪,吃下這書卷,然後去向以色列人說話。」

參見章節

更多版本

當代譯本

祂對我說:「人子啊,要把你得到的吃下去,要吃下這書卷,然後去向以色列人傳講。」

參見章節

新譯本

他對我說:“人子啊,把你得到的吃下去吧!吃下這書卷,然後去向以色列家說話。”

參見章節

新標點和合本 上帝版

他對我說:「人子啊,要吃你所得的,要吃這書卷,好去對以色列家講說。」

參見章節

新標點和合本 神版

他對我說:「人子啊,要吃你所得的,要吃這書卷,好去對以色列家講說。」

參見章節

和合本修訂版

他對我說:「人子啊,要吃你所得到的,吃下這書卷;然後要去,對以色列家宣講。」

參見章節

北京官話譯本

他又對我說、人子阿、你吃你所得的、吃這卷書、去曉諭以色列家。

參見章節
其他翻譯



以西結書 3:1
9 交叉參考  

「必朽的人哪,我要派你到以色列人那裡去。他們跟祖先一樣背叛我,離棄我,到現在仍然叛離我。


於是,我來到迦巴魯河邊的提勒亞筆,就是流亡同胞住的地方。我在那裡停留七天,為了所看到和所聽見的事不知所措。


這些事你要專心一意去做,讓大家看出你的長進。


於是我說: 上帝啊,我來了, 為要遵行你的旨意, 正如法律書上所載,有關於我的事。