耶穌知道父已將萬有交在他手裏、且知道自己是從上帝出來的、又要歸到上帝那裏去、
耶穌知道父將一切交給了祂，也知道自己從上帝那裡來，即將回到上帝那裡，
耶穌知道父親已把一切交在他手中，也知道自己來自上帝、又要回到上帝那裏去，
耶穌知道父已經把萬有交在他手中，並且知道自己從 神而來，又要回到 神那裡去，
耶穌知道父把一切交在自己手裡，並且知道自己是從神那裡來，又要回到神那裡去。
耶穌知道父已將萬有交在他手裏，且知道自己是從上帝出來的，又要歸到上帝那裏去，
耶穌知道父已將萬有交在他手裏，且知道自己是從神出來的，又要歸到神那裏去，
一切所有的、都是我父交付我的．除了父、沒有人知道子．除了子和子所願意指示的、沒有人知道父。
耶穌進前來、對他們說、天上地下所有的權柄、都賜給我了。
一切所有的、都是我父交付我的．除了父、沒有人知道子是誰．除了子和子所願意指示的、沒有人知道父是誰。
從來沒有人看見上帝．只有在父懷裏的獨生子將他表明出來。
逾越節以前、耶穌知道自己離世歸父的時候到了．他旣然愛世間屬自己的人、就愛他們到底。
正如你曾賜給他權柄、管理凡有血氣的、呌他將永生賜給你所賜給他的人。
除了從天降下仍舊在天的人子、沒有人升過天。
父愛子、已將萬有交在他手裏。
我卻認識他．因爲我是從他來的、他也是差了我來。
於是耶穌說、我還有不多的時候和你們同在、以後就回到差我來的那裏去。
耶穌說、我雖然爲自己作見證、我的見證還是眞的．因我知道我從那裏來、往那裏去．你們卻不知道我從那裏來、往那裏去。
耶穌說、倘若上帝是你們的父、你們就必愛我．因爲我本是出於上帝、也是從上帝而來、並不是由着自己來、乃是他差我來。
故此、以色列全家當確實的知道、你們釘在十字架上的這位耶穌、上帝已經立他爲主爲基督了。
因爲經上說、『上帝呌萬物都服在他的脚下。』旣說萬物都服了他、明顯那呌萬物服他的不在其內了。
就在這末世、藉着他兒子曉諭我們、又早已立他爲承受萬有的、也曾藉着他創造諸世界．