線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多後書 11:14 - 《官話和合譯本》

這也不足爲怪.因爲連撒但也裝作光明的天使。

參見章節

更多版本

當代譯本

這不足為奇,因為連撒旦都裝成光明的天使,

參見章節

新譯本

這並不希奇,因為撒但自己也裝作光明的天使,

參見章節

中文標準譯本

這並不足為奇,原來撒旦自己也裝做光明的天使;

參見章節

新標點和合本 上帝版

這也不足為怪,因為連撒但也裝作光明的天使。

參見章節

新標點和合本 神版

這也不足為怪,因為連撒但也裝作光明的天使。

參見章節

和合本修訂版

這也不足為奇,因為連撒但也裝作光明的天使。

參見章節
其他翻譯



哥林多後書 11:14
9 交叉參考  

我只怕你們的心或偏於邪、失去那向基督所存純一清潔的心、就像蛇用詭詐誘惑了夏娃一樣。


免得撒但趁着機會勝過我們.因我們並非不曉得他的詭計。○


但無論是我們、是天上來的使者、若傳福音給你們、與我們所傳給你們的不同、他就應當被咒詛。


因我們並不是與屬血氣的爭戰、乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的、以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。


又感謝父、呌我們能與衆聖徒在光明中同得基業.


他救了我們脫離黑暗的權勢、把我們遷到他愛子的國裏.


大龍就是那古蛇、名呌魔鬼、又呌撒但、是迷惑普天下的.他被摔在地上、他的使者也一同被摔下去。