線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 1:7 - 《官話和合譯本》

耶穌對他們說、父憑着自己的權柄、所定的時候日期、不是你們可以知道的。

參見章節

更多版本

當代譯本

耶穌回答說:「天父照自己的權柄定下的時間、日期不是你們可以知道的。

參見章節

新譯本

耶穌說:“父憑著自己的權柄所定的時間或日期,你們不必知道。

參見章節

中文標準譯本

耶穌對他們說:「父憑著自己的權柄所定的時候和日期,不是你們可以知道的。

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶穌對他們說:「父憑着自己的權柄所定的時候、日期,不是你們可以知道的。

參見章節

新標點和合本 神版

耶穌對他們說:「父憑着自己的權柄所定的時候、日期,不是你們可以知道的。

參見章節

和合本修訂版

耶穌對他們說:「父憑著自己的權柄所定的時候和日期,不是你們可以知道的。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 1:7
13 交叉參考  

全能者旣定期罰惡、爲何不使認識他的人看見那日子呢。


他改變時候、日期、廢王、立王、將智慧賜與智慧人、將知識賜與聰明人.


耶穌說、我所喝的杯、你們必要喝.只是坐在我的左右、不是我可以賜的.乃是我父爲誰豫備的、就賜給誰。


但那日子、那時辰、沒有人知道、連天上的使者也不知道、子也不知道、惟獨父知道。


只是坐在我的左右、不是我可以賜的.乃是爲誰豫備的、就賜給誰。


但那日子、那時辰、沒有人知道、連天上的使者也不知道、子也不知道、惟有父知道。


他們要倒在刀下、又被擄到各國去.耶路撒冷要被外邦人踐踏、直到外邦人的日期滿了。


他從一本造出萬族的人、住在全地上、並且豫先定準他們的年限、和所住的疆界.


要照所安排的、在日期滿足的時候、使天上地上一切所有的、都在基督裏面同歸於一。


隱祕的事、是屬耶和華我們上帝的、惟有明顯的事、是永遠屬我們和我們子孫的、好呌我們遵行這律法上的一切話。


到了日期、那可稱頌獨有權能的、萬王之王、萬主之主、


你該知道、末世必有危險的日子來到。