但以理書 2:21 - 《官話和合譯本》

²¹ 他改變時候、日期、廢王、立王、將智慧賜與智慧人、將知識賜與聰明人．

更多版本

當代譯本

²¹ 祂改變時令和季節，廢王立王， 賜智慧給智者，賜知識給哲士。

新譯本

²¹ 他改變時間、季節； 他廢王、立王； 他賜智慧給智慧人， 賜知識給聰明人。

中文標準譯本

²¹ 是他改變時勢和時期； 是他廢王、立王； 是他賜智慧給智慧人， 賜知識給有悟性的人；

新標點和合本 上帝版

²¹ 他改變時候、日期，廢王，立王，將智慧賜與智慧人，將知識賜與聰明人。

新標點和合本 神版

²¹ 他改變時候、日期，廢王，立王，將智慧賜與智慧人，將知識賜與聰明人。

但以理書 2:21 交叉參考

列王紀上 10:24

普天下的王都求見所羅門、要聽上帝賜給他智慧的話．

列王紀上 3:28

以色列衆人聽見王這樣判斷、就都敬畏他、因爲見他心裏有上帝的智慧、能以斷案。

列王紀上 4:29

上帝賜給所羅門極大的智慧聰明、和廣大的心、如同海沙不可測量。

歷代志上 22:12

你若謹守遵行耶和華藉摩西吩咐以色列的律例典章、就得亨通．你當剛強壯膽．不要懼怕、也不要驚惶。

歷代志上 29:30

他的國事、和他的勇力、以及他和以色列並列國所經過的事、都寫在這書上。

以斯帖記 1:13

那時、在王左右常見王面、國中坐高位的、有波斯和瑪代的七個大臣、就是甲示拿、示達、押瑪他、他施斯、米力、瑪西拿、米母干、

約伯記 12:18

他放鬆君王的綁、又用帶子捆他們的腰。

出埃及記 31:3

我也以我的靈充滿了他、使他有智慧、有聰明、有知識、能作各樣的工、

出埃及記 31:6

我分派但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯、與他同工、凡心裏有智慧的、我更使他們有智慧、能作我一切所吩咐的、

但以理書 1:17

這四個少年人、上帝在各樣文字學問上、賜給他們聰明知識．但以理又明白各樣的異象和夢兆。

但以理書 10:1

波斯王古列第三年、有事顯給稱爲伯提沙撒的但以理．這事是眞的、是指着大爭戰、但以理通達這事、明白這異象。

但以理書 11:6

過些年後、他們必互相連合．南方王的女兒、必就了北方王來立約、但這女子幫助之力、存立不住、王和他所倚靠之力、也不能存立．這女子和引導他來的、並生他的、以及當時扶助他的、都必交與死地。○

但以理書 2:20

但以理說、上帝的名是應當稱頌的、從亙古直到永遠、因爲智慧能力都屬乎他．

但以理書 2:23

我列祖的上帝阿、我感謝你、讚美你、因你將智慧才能賜給我．允准我們所求的、把王的事給我們指明。

但以理書 2:9

你們若不將夢告訴我、只有一法待你們、因爲你們豫備了謊言亂語向我說、要等候時勢改變。現在你們要將夢告訴我、因我知道你們能將夢的講解告訴我。

但以理書 4:14

大聲呼呌說、伐倒這樹、砍下枝子、搖掉葉子、拋散果子、使走獸離開樹下、飛鳥躱開樹枝、

但以理書 4:17

這是守望者所發的命、聖者所出的令、好呌世人知道、至高者在人的國中掌權、要將國賜與誰、就賜與誰．或立極卑微的人執掌國權．

但以理書 4:22

王阿、這漸長又堅固的樹就是你、你的威勢漸長及天、你的權柄管到地極．

但以理書 4:32

你必被趕出離開世人、與野地的獸同居、喫草如牛、且要經過七期．等你知道至高者在人的國中掌權、要將國賜與誰、就賜與誰。

但以理書 7:25

他必向至高者說誇大的話、必折磨至高者的聖民、必想改變節期、和律法．聖民必交付他手一載、二載、半載。

路加福音 21:15

因爲我必賜你們口才智慧、是你們一切敵人所敵不住、駁不倒的。

羅馬書 13:1

在上有權柄的、人人當順服他．因爲沒有權柄不是出於上帝的．凡掌權的都是上帝所命的。

哥林多前書 1:30

但你們得在基督耶穌裏、是本乎上帝上帝又使他成爲我們的智慧、公義、聖潔、救贖．

雅各書 1:17

各樣美善的恩賜、和各樣全備的賞賜、都是從上頭來的．從衆光之父那裏降下來的．在他並沒有改變、也沒有轉動的影兒。

雅各書 1:5

你們中間若有缺少智慧的、應當求那厚賜與衆人、也不斥責人的上帝、主就必賜給他。

啟示錄 19:16

在他衣服和大腿上、有名寫着說、萬王之王、萬主之主。