願恩惠平安、從上帝我們的父、和主耶穌基督、歸與你們。
願我們的父上帝和主耶穌基督賜給你們恩典和平安！
願恩惠平安從我們的父 神和主耶穌基督臨到你們。
願恩典與平安從神我們的父和主耶穌基督臨到你們！
願恩惠、平安從上帝我們的父和主耶穌基督歸與你們！
願恩惠、平安從神我們的父和主耶穌基督歸與你們！
願恩惠、平安從我們的父上帝和主耶穌基督歸給你們！
我寫信給你們在羅馬爲上帝所愛、奉召作聖徒的衆人。願恩惠平安、從我們的父上帝、並主耶穌基督、歸與你們。
願恩惠平安、從上帝我們的父和主耶穌基督歸與你們。
願恩惠平安、從父上帝與我們的主耶穌基督、歸與你們。
願頌讚歸與我們主耶穌基督的父上帝、他在基督裏、曾賜給我們天上各樣屬靈的福氣．
現在寫信給提多、就是照着我們共信之道作我眞兒子的．願恩惠平安、從父上帝和我們的救主基督耶穌歸與你。