路加福音 24:7 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》 人子必須交在罪人手裏，甚而釘在十字架，及第三日復活。 更多版本當代譯本 『人子必須被交在罪人的手中，被釘在十字架上，在第三天復活。』」 四福音書 – 共同譯本 說：『人子必須被交在人手中，被釘十字架，但第三天要復活。』」 新譯本 說：‘人子必須被交在罪人手裡，釘在十字架上，第三日復活。’” 中文標準譯本 說『人子必須被交在罪人手中，被釘十字架，然後在第三天復活。』」 新標點和合本 上帝版 說：『人子必須被交在罪人手裏，釘在十字架上，第三日復活。』」 新標點和合本 神版 說：『人子必須被交在罪人手裏，釘在十字架上，第三日復活。』」 |