線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 1:22 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

自稱為聰明,反成了狂人:

參見章節

更多版本

當代譯本

他們自以為聰明,其實愚不可及,

參見章節

新譯本

他們自以為是聰明的,卻成了愚蠢的。

參見章節

中文標準譯本

他們自稱是有智慧的,卻成了愚拙,

參見章節

新標點和合本 上帝版

自稱為聰明,反成了愚拙,

參見章節

新標點和合本 神版

自稱為聰明,反成了愚拙,

參見章節

和合本修訂版

他們自以為聰明,反成了愚昧,

參見章節
其他翻譯



羅馬書 1:22
11 交叉參考  

但如果你的眼睛是惡的,你全身就黑暗了;你裏面的光若黑暗了,那黑暗是何等大呢!


弟兄們,我不願意你們不明白這奧秘(恐怕你們自以為聰明),就是以色列人有幾分落在硬化心態中,等到外邦人的數目添滿了;