線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 22:62 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

他就出去到外邊,慘慘悽悽的哭開了。

參見章節

更多版本

當代譯本

他就到外面,痛哭起來。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

彼得就走出去,悽慘地大哭一場。

參見章節

新譯本

他就出去痛哭。

參見章節

中文標準譯本

他就到外面去,痛哭起來。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他就出去痛哭。

參見章節

新標點和合本 神版

他就出去痛哭。

參見章節
其他翻譯



路加福音 22:62
14 交叉參考  

伯多祿這才想起耶穌說的話來:雞叫以前,你要三次不認我。遂就出去,慘慘悽悽的,哭開了。


「良善的,是真福,因為他們將得福地。」


隨後雞又叫了一遍。伯多祿就想起耶穌給他說的話來:雞叫二遍以前,你要三次不認我。他就哭起來了。


主一轉身,看了伯多祿一眼,伯多祿就想起主給他說的話來:「鷄叫以前,你要三次不認我。」


那些看守耶穌的人,耍笑他,打他。


所以自想自己站得住的,也要小心不跌倒。