耶穌向他們說的這話他們沒有明白。
但他們不明白祂在講什麼。
可是他們都不明白他對他們說這話的意思。
但他們不明白他所說的話。
可是他們沒有領悟他對他們說的話。
他所說的這話，他們不明白。
他們到了葛法翕。既進了家，耶穌就問門徒說：「你們在道上，講論什麼了？」
這些話，門徒一點不懂得；為他們是隱秘話，不明白所說的那話，是什麼意思。
到底門徒不明白這句話，為他們是句蒙着蓋着的話，至於不懂得其中的意思，可也不敢問耶穌。