線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰一書 4:19 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

所以我們應當愛天主,因為天主先愛了我們。

參見章節

更多版本

當代譯本

我們愛,因為上帝先愛了我們。

參見章節

新譯本

我們愛,因為 神先愛我們。

參見章節

中文標準譯本

我們愛,是因為他先愛了我們。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我們愛,因為上帝先愛我們。

參見章節

新標點和合本 神版

我們愛,因為神先愛我們。

參見章節

和合本修訂版

我們愛,因為上帝先愛我們。

參見章節
其他翻譯



約翰一書 4:19
9 交叉參考  

所以我給你說:因為他愛的多,他許多的罪都赦免了,但是得赦少的,愛的也少。」


不是你們揀選了我,乃是我揀選了你們,也派了你們,去結果子,又叫你們的果子常常存在;至於你們,凡因我名所求於父的,他必給你們。


天主這樣愛了世人,至於把他惟一子,捨給,為叫一總信他的人,免了喪亡,而得常生,


然而聖神結的果子是:仁愛,喜樂,平安,忍耐,溫和,良善,忠信,


不是我們(先)愛了天主;乃是天主先愛了我們,打發他的聖子,為我們的罪,作了息怒的祭品;這就是(他的)愛情。


誰若說,我愛天主,他卻惱恨他的弟兄,他便是說謊話;因為他所看見的弟兄,他還不愛,如何能愛他所看不見的天主呢?