線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




啟示錄 2:21 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

我給了他悔改的工夫,他卻不肯悔改自己的淫行。

參見章節

更多版本

當代譯本

我曾給她悔改的機會,她卻不肯痛改自己的淫亂行為,

參見章節

新譯本

我曾給她時間,讓她悔改,她卻不肯為她的淫行悔改。

參見章節

中文標準譯本

我曾給她時間,好讓她悔改,她卻不肯悔改離開自己的淫亂。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我曾給她悔改的機會,她卻不肯悔改她的淫行。

參見章節

新標點和合本 神版

我曾給她悔改的機會,她卻不肯悔改她的淫行。

參見章節

和合本修訂版

我曾給她悔改的機會,她卻不肯悔改她的淫行。

參見章節
其他翻譯



啟示錄 2:21
9 交叉參考  

倘若天主要顯其義怒,叫人知道他的權能,他卻多多忍耐,擔帶那些義怒的器皿,預備着遭毀滅的;


就是從前在諾厄造船,天主忍耐等待的時候,那些不信的人們,在那船上,從水中得救的不多,只八個人。


還要看着吾主長久的忍耐,正是你們的救恩,就如我們所最愛的兄弟保祿,按着賞給他的明智,給你們所寫的那話。


主所許下的事,(尚未踐行;)有人看着主遲延,其實主不是遲延,乃是容忍你們,不願有人滅亡;惟願人人悔改。


因着自己的疼痛,及自己的瘡,他們就侮辱天上的天主,並不悔改他們的行為。


人受大熱的薰炙,就侮辱那有權柄,掌管這災的天主的名字,他們並不悔改,歸光榮於天主。