線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多前書 10:5 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

到底他們多半不為天主所喜悅,所以倒斃在曠野。

參見章節

更多版本

當代譯本

儘管如此,他們當中大多數人不討上帝的喜悅,倒斃在曠野。

參見章節

新譯本

但他們大多數的人,都得不到 神的喜悅,因此他們都死在曠野。

參見章節

中文標準譯本

但是神不喜悅他們中的大多數人,所以他們倒斃在曠野。

參見章節

新標點和合本 上帝版

但他們中間多半是上帝不喜歡的人,所以在曠野倒斃。

參見章節

新標點和合本 神版

但他們中間多半是神不喜歡的人,所以在曠野倒斃。

參見章節

和合本修訂版

但他們中間多半是上帝不喜歡的人,所以倒斃在曠野裏了。

參見章節
其他翻譯



哥林多前書 10:5
16 交叉參考  

那四十年之久天主惱怒的是什麼人呢?不是那些犯了罪,屍身倒在曠野的人麼?


從前耶穌從埃及地方,既然救出百姓來,以後把那些不信的人,就消滅了。這一切的事,你們雖然早已知道,我還要提醒你們。