使徒行傳 22:9 - 蕭靜山《新經全集》附注釋 跟隨我的那些人，可是見了光亮，到底，向我說話的聲音，他們沒有聽出來。 更多版本當代譯本 我的同伴雖然也看見那道強光，卻聽不懂那位說話者的聲音。 新譯本 跟我在一起的人，只看見那光，卻聽不清楚那位對我說話的聲音。 中文標準譯本 與我在一起的人雖然看到了那光，卻聽不懂那對我說話的聲音。 新標點和合本 上帝版 與我同行的人看見了那光，卻沒有聽明那位對我說話的聲音。 新標點和合本 神版 與我同行的人看見了那光，卻沒有聽明那位對我說話的聲音。 和合本修訂版 跟我一起的人看見了那光，卻沒有聽見那位對我說話的聲音。 |