馬太福音 10:34 - 王元德《新式標點新約全書》 不要想我來是到地上送太平：我來不是送太平，乃是送刀兵。 更多版本當代譯本 「不要以為我來了會讓天下太平，我不是帶來和平，而是帶來刀劍。 四福音書 – 共同譯本 「你們不要以為我把和平帶到世上，我來不是帶和平，而是刀劍。 新譯本 “你們不要以為我來了，是要給地上帶來和平；我並沒有帶來和平，卻帶來刀劍， 中文標準譯本 不要以為我來了，是給地上帶來和平。我來並不是帶來和平，而是刀劍， 新標點和合本 上帝版 「你們不要想我來是叫地上太平；我來並不是叫地上太平，乃是叫地上動刀兵。 新標點和合本 神版 「你們不要想我來是叫地上太平；我來並不是叫地上太平，乃是叫地上動刀兵。 |