馬可福音 4:28 - 王元德《新式標點新約全書》 地生五穀，是出於自然的；先發苗，後長穗，再後穗上滿有子粒。 更多版本當代譯本 大地會使種子生長，先發苗後吐穗，最終結出飽滿的籽粒。 四福音書 – 共同譯本 田地自然而然生果結實，先等發苗，後吐穗，最後穗上長滿榖粒。 新譯本 地生五穀是自然的，先長苗，後吐穗，最後穗上結滿了子粒。 中文標準譯本 大地自然長出五穀——先長苗，再吐穗，然後穗上結出飽滿的子粒。 新標點和合本 上帝版 地生五穀是出於自然的：先發苗，後長穗，再後穗上結成飽滿的子粒； 新標點和合本 神版 地生五穀是出於自然的：先發苗，後長穗，再後穗上結成飽滿的子粒； |