馬可福音 3:2 - 王元德《新式標點新約全書》 他們就注視祂，或者祂在安息日醫治此人，就要藉此控告祂。 更多版本當代譯本 當時有好些人監視耶穌，看祂會不會在安息日醫治這個人，好控告祂。 四福音書 – 共同譯本 他們窺察耶穌是否會在安息日治癒那人，以便去控告他。 新譯本 眾人窺探他會不會在安息日醫治那個人，好去控告他。 中文標準譯本 有些人就密切注意耶穌會不會在安息日使那個人痊癒，這是為要控告耶穌。 新標點和合本 上帝版 眾人窺探耶穌，在安息日醫治不醫治，意思是要控告耶穌。 新標點和合本 神版 眾人窺探耶穌，在安息日醫治不醫治，意思是要控告耶穌。 |