線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 15:1 - 王元德《新式標點新約全書》

眾稅吏和罪人,都近前來,聽祂講道。

參見章節

更多版本

當代譯本

許多稅吏和罪人都來聽耶穌講道,

參見章節

四福音書 – 共同譯本

眾稅務員和罪人到耶穌面前來,要聽他講道。

參見章節

新譯本

眾稅吏和罪人,都接近耶穌,要聽他講道。

參見章節

中文標準譯本

當時,稅吏和罪人都接近耶穌,聽他講說。

參見章節

新標點和合本 上帝版

眾稅吏和罪人都挨近耶穌,要聽他講道。

參見章節

新標點和合本 神版

眾稅吏和罪人都挨近耶穌,要聽他講道。

參見章節
其他翻譯



路加福音 15:1
9 交叉參考  

你們若愛那愛你們的人,有甚麼賞賜呢?稅吏不也是這樣麼?


只是在後的將要在前,在前的將要在後。


眾百姓和稅吏,既受過約翰的洗,聽見這話,就以上帝為義。


律法本是外添的,叫過犯顯多;只是罪在那裏顯多,恩典就更顯多了:


基督耶穌降世,為要拯救罪人;這話是可信的,是十分可佩服的;我在罪人當中,乃是個罪魁。