線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 6:21 - 王元德《新式標點新約全書》

門徒就歡喜接祂上船:船立時到了他們所要去的地方。

參見章節

更多版本

當代譯本

於是門徒歡然接祂上船,船立刻到了目的地。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

他們欣然接他上船,船立刻到達他們要去的地方。

參見章節

新譯本

他們這才把他接上船,船就立刻到了他們要去的地方。

參見章節

中文標準譯本

門徒們這才願意接他上船。船立刻就到了他們所要去的地方。

參見章節

新標點和合本 上帝版

門徒就喜歡接他上船,船立時到了他們所要去的地方。

參見章節

新標點和合本 神版

門徒就喜歡接他上船,船立時到了他們所要去的地方。

參見章節
其他翻譯



約翰福音 6:21
7 交叉參考  

於是到他們那裏,上了船;風就住了:他們心裏十分驚奇;


耶穌對他們說,是我;不要害怕。


第二日,站在海那邊的眾人,知道那裏沒有別船,只有一隻小船,又知道耶穌沒有同祂的門徒上船,乃是門徒自己去的。


看哪,我站在門前敲門:若有聽見我的聲音就開門的,我要進去,我和他,他和我,一同坐席。