約翰福音 2:23 - 王元德《新式標點新約全書》 當耶穌在耶路撒冷過逾越節,正坐席的時候,有許多人看見祂所行的神蹟,就信了祂的名。 更多版本當代譯本 耶穌在耶路撒冷過逾越節期間,許多人看見祂行的神蹟,就信了祂。 四福音書 – 共同譯本 當耶穌在耶路撒冷過逾越節時,許多人因看見他行的神蹟,就信了他的名。 新譯本 耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候,許多人看見他所行的神蹟,就信了他的名。 中文標準譯本 當耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候,許多人看見他所行的這些神蹟,就信了他的名。 新標點和合本 上帝版 當耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候,有許多人看見他所行的神蹟,就信了他的名。 新標點和合本 神版 當耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候,有許多人看見他所行的神蹟,就信了他的名。 |