線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




歌羅西書 2:22 - 王元德《新式標點新約全書》

這都是照人所吩咐所教導的,說到這一切,正用的時候就都敗壞了。

參見章節

更多版本

當代譯本

這些規條不過是人的戒律和說教,經不起應用,

參見章節

新譯本

這些規條是照著人的命令和教訓而定的,

參見章節

中文標準譯本

這些東西都是一經使用就要衰朽的,是出於人的規條和教義;

參見章節

新標點和合本 上帝版

這都是照人所吩咐、所教導的。說到這一切,正用的時候就都敗壞了。

參見章節

新標點和合本 神版

這都是照人所吩咐、所教導的。說到這一切,正用的時候就都敗壞了。

參見章節

和合本修訂版

這些都是根據人的命令和教導,論到這一切都是一經使用就都敗壞了。

參見章節
其他翻譯



歌羅西書 2:22
12 交叉參考  

不要為那必壞的食物勞力,要為那存到永生的食物勞力,就是人子要賜給你們的:因為人子是父上帝所印證的。


食物是為肚腹,肚腹是為食物:但上帝要叫這兩樣都敗壞。身子不是為行淫,乃是為主:主也是為身子;


服從那不可拏,不可嘗,不可摸,等類的規條呢。


不聽猶太人荒渺的言語,和離棄真理的人的誡命。


但這些人好像那沒有意識,生來就是畜類,以備捉拏宰殺的。他們毀謗所不曉得的事,正在敗壞人的時候,自己必遭遇敗壞。


你所看見的婦人,就是轄管地上眾王的大城。