哥林多前書 2:7 - 王元德《新式標點新約全書》

我們所講的，乃是從前所隱藏，上帝奧秘的智慧，就是上帝在萬世以前，豫定使我們得榮耀的：

更多版本

當代譯本

我們所講的是上帝隱藏在奧祕中的智慧，是祂為了使我們得榮耀而在萬世以前定好的智慧。

新譯本

我們所講的，是從前隱藏的、　神奧祕的智慧，就是　神在萬世以前，為我們的榮耀所預定的；

中文標準譯本

我們所講的是那從前被隱藏在奧祕中屬神的智慧，就是神在萬世以前為了我們的榮耀所預定的智慧；

新標點和合本 上帝版

我們講的，乃是從前所隱藏、上帝奧祕的智慧，就是上帝在萬世以前預定使我們得榮耀的。

新標點和合本 神版

我們講的，乃是從前所隱藏、神奧祕的智慧，就是神在萬世以前預定使我們得榮耀的。

和合本修訂版

我們講的是從前隱藏的、上帝奧祕的智慧，就是上帝在萬世以前預定使我們得榮耀的智慧；

哥林多前書 2:7 交叉參考

馬太福音 11:25

那時候，耶穌回答說，父阿，天地的主，我感謝你：因為你將這些事，向聰明通達人就藏起來，向嬰孩就顯出來：

馬太福音 13:35

這是要應驗先知的話說， 我要開口說比諭； 我要發明創世以來的隱秘。

羅馬書 11:25

弟兄們，我不願意你們不知道這奧秘，恐怕你們自以為聰明，就是以色列人有幾分是硬心的，等到外邦人的數目添滿；

羅馬書 8:29

因為祂豫先知道的人，祂也豫先定下，效法祂兒子的模樣，使祂在許多弟兄中作長子：

羅馬書 8:30

所豫先定下的人，又召他們來，所召來的人，又稱他們為義：所稱為義的人，又叫他們得榮耀。

哥林多前書 2:1

弟兄們，從前我到你們那裏去，並沒有用高言大智，對你們宣傳上帝的奧秘。

以弗所書 1:4

就如上帝從創世以前，在基督裏揀選了我們，使我們在祂面前成聖，無有瑕疵：

以弗所書 3:10

為要藉着教會，使天上執政的，掌權的，現在得知上帝百般的智慧，

提摩太後書 1:9

上帝救了我們，以聖諭召我們，不是按我們的行為，乃是按祂的旨意，和恩典，這恩典是萬古之先，在基督耶穌裏賜給我們的。

希伯來書 1:2

就在這末世，藉着祂兒子曉諭我們，又早已立祂為承受萬有的，也曾藉着祂創造諸世界；

希伯來書 11:3

我們因着信，就知道諸世界是藉着上帝的話造成的，這樣，所看見的，並不是從顯然的物造出來的。

彼得前書 1:11

就是考察在他們心裏基督的靈，豫先證明基督受苦難，後來得榮耀，是指着甚麼時候，並怎樣的時候。

彼得前書 5:1

我這作長老，作基督受苦的見證，又與將要顯現的榮耀有分的：勸你們中間與我同工的長老們。

彼得前書 5:10

並且萬般恩惠的上帝，曾在基督裏召你們享受祂永遠的榮耀，等你們暫受苦難之後，必要親自成全你們，堅固你們，賜力量給你們。

彼得後書 1:3

祂的神能，已經將一切關乎生命和虔敬的事賜給我們，皆因我們認識那用自己的榮耀和美德召我們的主；

啟示錄 13:8

凡住在地上的人，名未錄在從創世以來，被殺的羔羊生命册上的，都要拜牠。