這婦人是希利尼人、屬敘利非尼基族、他求耶穌趕鬼離他女兒、
這個女人是個敍利亞 腓尼基裔的希臘人；她懇求耶穌把魔鬼從她女兒身上趕出去。
這女人是外族人，屬於敘利亞的腓尼基族。她求耶穌把鬼從她女兒身上趕出去。
這婦人是希臘人，出生在敘利亞的腓尼基。她請求耶穌把鬼魔從她女兒身上趕出去。
這婦人是希臘人，屬 族。她求耶穌趕出那鬼離開她的女兒。
有一個迦南的婦人、從那裏出來、喊說、主、大闢的子孫、憐恤我、我的女兒被鬼附着、甚是痛苦、
他的聲名、遍揚敘利亞、凡患病的、負各種痛苦的、被鬼附的、顛狂的、癱瘋的、人帶到耶穌面前來、耶穌醫好他們、
因為有一個婦人、他的女兒被邪鬼附着、聽見耶穌的事、就來俯伏在他腳前、
耶穌說、先容兒女吃飽、將兒女的餅丟給狗、是不可以的、
不分是猶太人、是希利尼人、是自主的、是為奴的、是男、是女、因為你們在基督耶穌裏面、都是一樣的、
這樣的人、並沒有希利尼 猶太、受割禮未受割禮、化外夷狄、為奴自主的分別、惟有基督在萬人之中、為萬人之主、○