線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 22:31 - 楊格非官話《新約全書》

主又說、西門、西門、撒但曾求得你們眾人、要簸你們像簸麥子一樣、

參見章節

更多版本

當代譯本

耶穌說:「西門!西門!撒旦已經要求像篩麥子一樣篩你們,

參見章節

四福音書 – 共同譯本

「西滿,西滿,看,撒旦已要求爭取你們,要篩你們像篩麥子一樣。

參見章節

新譯本

“西門,西門,撒但設法要得著你們,好篩你們像篩麥子一樣;

參見章節

中文標準譯本

主又說 :「西門,西門,你看,撒旦想要得著你們,要篩你們像篩麥子一樣。

參見章節

新標點和合本 上帝版

主又說:「西門!西門!撒但想要得着你們,好篩你們像篩麥子一樣;

參見章節

新標點和合本 神版

主又說:「西門!西門!撒但想要得着你們,好篩你們像篩麥子一樣;

參見章節
其他翻譯



路加福音 22:31
13 交叉參考  

唱過了詩、就出來、往橄欖山去、○


耶穌就說、撒但、退下去、經書上說、應當拜主、你的上帝、單要事奉他、


耶穌說、馬大、馬大、你因事多、思慮煩擾、


就仆倒在地、聽見有聲音向他說、掃羅、掃羅、你為甚麼逼迫我、


將這行淫亂的人、交給撒但、敗壞他的肉身、使他的靈魂、在我主耶穌的日子、可以得救、


免得撒但用計勝我們、因為我們不是不曉得他的詭計、○


應當自守、儆醒、因為你們的仇敵魔鬼、如同咆哮的獅子、到處行走、找尋可吞噬的人、


我聽見在天上有大聲說、我上帝的拯救、大能、和他的國、並基督的權柄、現在都顯明了、因為那在我上帝面前、晝夜毀謗我兄弟的、已被趕逐、