彼得後書 2:6 - 楊格非官話《新約全書》

又擬定所多馬   蛾摩拉的罪、將這二城傾覆、用火燒為灰燼、作後世不敬虔的人的鑑戒、

更多版本

當代譯本

上帝也審判了所多瑪和蛾摩拉，將二城毀滅，燒為灰燼，作為以後不敬虔之人的警戒。

新譯本

神判定了所多瑪、蛾摩拉二城的罪，把它們傾覆，燒成灰燼，作為後世不敬虔的人的鑒戒；

中文標準譯本

既然神又定了所多瑪和格摩拉的罪，把這二城傾覆，燒成灰燼，做為以後不敬神之人的鑒戒；

新標點和合本 上帝版

又判定所多瑪、蛾摩拉，將二城傾覆，焚燒成灰，作為後世不敬虔人的鑑戒；

新標點和合本 神版

又判定所多瑪、蛾摩拉，將二城傾覆，焚燒成灰，作為後世不敬虔人的鑑戒；

和合本修訂版

既然上帝判決了所多瑪和蛾摩拉，將二城傾覆，焚燒成灰，作為後世不敬虔人的鑒戒，

彼得後書 2:6 交叉參考

馬太福音 10:15

我實在告訴你們、當審判的日子、所多馬   蛾摩拉的刑罰、此這城的刑罰、還容易受呢、○

馬太福音 11:23

迦百農、你已經升到天上、必推落到陰府、因為在你那裏所行的異能、若行在所多馬、那座城必存到今日、

羅馬書 9:29

又如以賽亞說、若萬有之主、不為我們存留餘種、我們就早已像所多馬   蛾摩拉一樣了、○

哥林多前書 10:11

他們遇着這一切的事、都以為鑑戒、並且寫在書上、是要警戒我們末世的人、

希伯來書 4:11

所以我們應當奮勉、要得享這安息、恐怕有人效他們、陷在不信從的罪裏、

猶大書 1:15

要審判眾人、並且責備他們中間一切犯罪不敬虔的人、因為他們用不敬虔的心、行不敬虔的事、又說了謗讟主的妄言、

猶大書 1:7

所多馬   蛾摩拉、和周圍的城邑、也彷彿他們行淫、隨從逆理的情慾、就受永火的刑罰、以為鑑戒、