比辣多對他們說：「你們有衛隊，去吧，按照你們的心意看守去罷」。
彼拉多說：「你們帶上衛兵，去那裡嚴加看守。」
比拉多對他們說：「你們派一隊衛兵前去，照你們所知道的好好把守吧！」
彼拉多對他們說：“你們帶著衛兵，盡你們所能的去嚴密看守吧。”
彼拉多對他們說：「你們有一隊衛兵，盡你們所能，嚴密看守吧！」
彼拉多說：「你們有看守的兵，去吧！盡你們所能的把守妥當。」
所以請您下命，看守墳墓一直到第三天；免得祂的門徒來，把祂偷去，然後對民眾說：『祂從死人中復活了』；這樣的迷惑法，比以前的迷惑法還要厲害」。
他們就去了，在石頭上貼上封條，又派衛兵在那裏把守。