線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 26:54 - 李山甫等《新經全書》附注釋

但是如果這樣,在經上所說:『這些事情,必要實現』的話,還怎麼應驗呢」?

參見章節

更多版本

當代譯本

我若這樣做,聖經上有關此事必這樣發生的話又怎能應驗呢?」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

那麼,聖經記載必須完成的事怎會應驗呢?」

參見章節

新譯本

如果這樣,經上預言這事必須發生,怎能應驗呢?”

參見章節

中文標準譯本

如果這樣,『事情必須如此發生』的經文怎麼應驗呢?」

參見章節

新標點和合本 上帝版

若是這樣,經上所說,事情必須如此的話怎麼應驗呢?」

參見章節

新標點和合本 神版

若是這樣,經上所說,事情必須如此的話怎麼應驗呢?」

參見章節
其他翻譯



馬太福音 26:54
11 交叉參考  

耶穌對他們說:「你們在經上沒有念過嗎?『修蓋房屋的匠人所棄捨的石頭,變成了房角的首石,這是由主所辦的,在我們眼中又是希奇的』。


人子固然要照經上指着祂所記載的話去世;但是負賣人子的那人,是有禍的!遠不如他沒有生到世上更好」。


天主無論對誰說話,在聖經上還稱他們為天主;聖經也不能廢棄;


向他們說:「眾弟兄,對於率領人抓捕耶穌的猶達斯,聖神早已藉達味的口發表了預言;這預言不得不應驗。