馬可福音 4:31 - 李山甫等《新經全書》附注釋

它好比一粒芥菜子，在種到地裏的時候，它較比撒在地上的任何種子都小，

更多版本

當代譯本

上帝的國就像一粒芥菜種。它是世上種子中最小的，

四福音書 – 共同譯本

它好像一粒芥菜子，種在地裏時，比地上所有種子都小；

新譯本

它好像一粒芥菜種，剛種下去的時候，比地上的一切種子都小，

中文標準譯本

它好像一粒芥菜種子，被種入地裡的時候，比地上所有的種子更小，

新標點和合本 上帝版

好像一粒芥菜種，種在地裏的時候，雖比地上的百種都小，

新標點和合本 神版

好像一粒芥菜種，種在地裏的時候，雖比地上的百種都小，

馬可福音 4:31 交叉參考

馬可福音 4:30

祂又說：「我們用什麼能比擬天主的國呢？用什麼比喻講解它呢？

馬可福音 4:32

但是一種上，它生長得較比任何蔬菜都大，長出茂盛的枝子，結果天空的飛鳥可以棲止在它的蔭影下」。

路加福音 17:6

主說：「假若你們的信心，像一粒芥子那樣大，就可以對這棵樹說：你離開地，在海面生長吧！它必服從你們」。

使徒行傳 19:20

這樣靠着天主的大能，新教日日發展並堅固起來。

使徒行傳 2:41

有人歡迎他的話領受洗禮，僅在那一天一共約有三千人。

使徒行傳 21:20

他們聽見，就顯揚天主，並對保祿說：「弟兄，你可以看見有好幾萬猶太人信了主，但是依然嚴守法律。

使徒行傳 4:4

可是有很多聽眾信了，僅就男子說，信友的數目增加了五千名。

使徒行傳 5:14

男女信從主的人數日見增多。

啟示錄 11:15

第七位天使一吹號，天上就有大聲音說：「我們主和祂基督的國在世上建立了，祂要永久為王」。