馬可福音 3:6 - 李山甫等《新經全書》附注釋 法利塞人看見立即退出，與黑落德黨的人商議謀害耶穌的方法。 更多版本當代譯本 法利賽人立刻出去，跟希律黨的人策劃怎樣除掉耶穌。 四福音書 – 共同譯本 法利塞人一出來，就立刻跟希律黨人商量對付耶穌，怎樣把他鏟除。 新譯本 法利賽人出來，立刻和希律黨人商量怎樣對付耶穌，好除掉他。 中文標準譯本 那些法利賽人就出去，立刻與希律黨的人一起商議怎樣對付耶穌，好除滅他。 新標點和合本 上帝版 法利賽人出去，同希律一黨的人商議怎樣可以除滅耶穌。 新標點和合本 神版 法利賽人出去，同希律一黨的人商議怎樣可以除滅耶穌。 |