線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬可福音 1:37 - 李山甫等《新經全書》附注釋

找着了祂以後,就向祂說:「人全都找您呢」。

參見章節

更多版本

當代譯本

找到後便對祂說:「大家都在找你呢!」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

找到他後對他說,「大家都在找你呢。」

參見章節

新譯本

他們找到了,就對他說:“大家都在找你呢!”

參見章節

中文標準譯本

找到了,就對他說:「大家都在找你呢!」

參見章節

新標點和合本 上帝版

遇見了就對他說:「眾人都找你。」

參見章節

新標點和合本 神版

遇見了就對他說:「眾人都找你。」

參見章節
其他翻譯



馬可福音 1:37
7 交叉參考  

西滿和他的同伴,都去尋找祂。


耶穌回覆他們說:「我們到別處去吧!到附近的村莊,好在那裏宣講,因為我正是為這目的出來的」。


猶太全地區和耶路撒冷的民眾,都到他那裏去,承認自己的罪過,由他的手在若爾當河裏受洗。


若是任憑祂這樣作下去,眾人必都信祂:羅馬人必來奪取我們的土地和國民」。


於是法利塞人彼此說:「我們一事無成;看看,眾人都跟隨了祂」!


他們來見若翰說:「拉比!從前在若爾當河那邊和你在一起,你曾給祂作過見證的那位,也在施洗呢!人人都往祂那裏去了」。