線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 1:53 - 李山甫等《新經全書》附注釋

祂使飢餓的人得到富足,富足的人倒使他們空手而回。

參見章節

更多版本

當代譯本

祂使饑餓的飽餐美食, 叫富足的空手而去。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

他使飢餓的人飽饗美食, 使富有的人空手而回。

參見章節

新譯本

讓飢餓的得飽美食, 使富足的空手回去。

參見章節

中文標準譯本

他用美物滿足飢餓的人, 讓富有的人空手而去。

參見章節

新標點和合本 上帝版

叫飢餓的得飽美食, 叫富足的空手回去。

參見章節

新標點和合本 神版

叫飢餓的得飽美食, 叫富足的空手回去。

參見章節
其他翻譯



路加福音 1:53
21 交叉參考  

對於義德感到飢渴的人是有福的,因為他們必得飽飫。


祂照顧了祂的僕役以色列民族,


你們現在感到飢餓的人是有福的,因為你們必得飽飫。你們現在哭泣的人是有福的,因為你們要笑。


反之,你們富足的人是有禍的,因為你們早已獲得了你們的安慰。


耶穌說:「我是付給人生命的神糧;凡是來找我的,永不饑餓;凡是信我的,永不乾渴。


弟兄們,請你們考查你們自己這蒙召的人吧,便要看出,按肉體方面來說,明智的沒有多少,有勢力的沒有多少,有名望的也沒有多少。


假定你們已經飽滿了,已經富足了,已經作王,而我們什麼都沒有……我還是很願意你們果真作王,使我們也得與你們一同作王!