羅馬書 11:23 - 李山甫等《新經全書》附注釋 就是他們，如果不是固執不信，也要重新被接在樹上，因為天主是全能的，能把他們重新接上。 更多版本當代譯本 況且，以色列人如果不再頑固不信，必重新被接上去，因為上帝能把他們重新接上。 新譯本 至於他們，如果不是繼續不信，他們仍然會被接上去，因為 神能夠把他們再接上去。 中文標準譯本 而且，那些被折下來的樹枝如果不再堅持不信，也將被接上，因為神能夠把他們重新接上。 新標點和合本 上帝版 而且他們若不是長久不信，仍要被接上，因為上帝能夠把他們重新接上。 新標點和合本 神版 而且他們若不是長久不信，仍要被接上，因為神能夠把他們重新接上。 和合本修訂版 而且，他們若不是長久不信，仍要被接上，因為上帝能夠重新把他們接上去。 |