線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




彼得前書 3:19 - 李山甫等《新經全書》附注釋

也是祂的靈魂向煉獄的靈魂宣講了福音;從前在諾厄預備方舟和在天主延長祂忍耐的日子,他們不肯信。

參見章節

更多版本

當代譯本

祂還藉著聖靈向那些被監禁的靈魂傳道,

參見章節

新譯本

他藉這靈也曾去向那些在監管中的靈宣講,

參見章節

中文標準譯本

藉著靈,他也曾去傳道給那些被監禁的靈魂,

參見章節

新標點和合本 上帝版

他藉這靈曾去傳道給那些在監獄裏的靈聽,

參見章節

新標點和合本 神版

他藉這靈曾去傳道給那些在監獄裏的靈聽,

參見章節

和合本修訂版

他藉這靈也曾去向那些在監獄裏的靈傳道,

參見章節
其他翻譯



彼得前書 3:19
10 交叉參考  

基督也親自死了一次為我們的罪,祂是義者,為我們不義的人死了,為了領導我們到天主面前。祂的肉體死了,但是,祂的靈魂又回來,祂就復活了。


只有少數的人,就是八個人,藉着方舟得以不淹死。


因此耶穌也向死者宣講了福音,使他們即便有人給他們的身體定了死刑,卻按照靈魂,在天主臺前永遠活着。


我就俯伏在他腳前要崇拜他。他卻向我說:「不要崇拜我。我不過是僕人,如同你和你給耶穌作見證的弟兄們一樣。給耶穌作見證是替天主發言的條件」。


過了一千年,撒殫要得解放;