線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 8:23 - 李山甫等《新經全書》附注釋

其實,我已經看見你沉沒在苦辣的膽汁裏,罪惡的鎖練束縛你」。

參見章節

更多版本

當代譯本

我看得出你充滿苦澀的嫉妒,被罪惡捆綁。」

參見章節

新譯本

我看出你正在苦膽之中,邪惡捆綁著你。”

參見章節

中文標準譯本

因我看出你在苦毒的膽汁中,被不義所捆綁。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

我看出你正在苦膽之中,被罪惡捆綁。」

參見章節

新標點和合本 神版

我看出你正在苦膽之中,被罪惡捆綁。」

參見章節

和合本修訂版

我看出你正在苦膽之中,被不義捆綁著。」

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 8:23
18 交叉參考  

耶穌回答說:「我實實在在地告訴你們:凡是犯罪的人,他就是罪惡的奴隸。


要從你們中間剷除種種使人悲傷、忿怒、急燥、吵鬧和譭謗的話,總之,要剷除各種毒狠。


從前我們也是無知、叛逆、錯謬、受偏情和快樂所支配;我們度過陰狠嫉妒的生活,自己是可恨的,又恨別人。


你們要謹慎,使任何人都不缺乏天主的恩寵;使任何芥菜不生長廢根並使大眾敗壞。


他們許給他們自由,自己卻作罪惡的奴隸。人被誰制服,就是誰的奴隸。


天主並沒有寛容叛逆的天使,卻把牠們推到黑暗的深淵,等候最後的審判。