線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 6:22 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

眼睛就是身上的燈,若是你的眼睛清楚,全身都光明;

參見章節

更多版本

當代譯本

「眼睛是身體的燈。你的眼睛若明亮,全身就光明;

參見章節

四福音書 – 共同譯本

「眼睛是身體的燈。所以,你的眼睛若清澈,你全身就會明亮;

參見章節

新譯本

“眼睛就是身體的燈。如果你的眼睛健全,全身就都明亮;

參見章節

中文標準譯本

「眼睛是身體的燈,所以,如果你的眼睛純淨 ,你的全身就光明;

參見章節

新標點和合本 上帝版

「眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮,全身就光明;

參見章節

新標點和合本 神版

「眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮,全身就光明;

參見章節
其他翻譯



馬太福音 6:22
7 交叉參考  

人點燈不是擺在斗底下;乃是擺在燈臺上,才能照耀滿屋的人。


天天同心合意,不斷的聚集在聖殿裏,並且在挨家裏擘餅,存著歡樂誠懇的心聚餐。


我只怕你們的赤心入了偏邪,失去那對基督純一清潔的意念,好像蛇用詭詐誘惑夏娃的一樣。


作僕人的,你們要恭敬,謹慎,聽從你們肉體的主人,存心坦白,好像對於基督一樣;


僕人也要凡事聽從你們肉體的主人,不要只在眼前服事,像是討人的喜歡,但要存心忠實,敬畏主: