線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬可福音 14:42 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

起來,我們走罷!那賣我的人近了。」

參見章節

更多版本

當代譯本

起來,我們走吧。看啊,出賣我的人已經來了!」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

起來!我們去吧!看,那出賣我的人已經來了。」

參見章節

新譯本

起來,我們走吧!出賣我的人來了。”

參見章節

中文標準譯本

起來,我們走吧!看,那出賣我的人快到了!」

參見章節

新標點和合本 上帝版

起來!我們走吧。看哪,那賣我的人近了! 」

參見章節

新標點和合本 神版

起來!我們走吧。看哪,那賣我的人近了! 」

參見章節
其他翻譯



馬可福音 14:42
4 交叉參考  

起來!我們走罷:你看,那賣我的人來了!」


第三次來對他們說:「現在你們還能睡覺歇息麼?罷了,時候到了!你看!人子被賣在罪惡人的手裏了!


正在說話之間,忽然就有那十二位當中的猶大到了,還有許多成群的人跟隨他,帶著刀棒,是從大祭司和文士並長老那裏一同來的。