Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬太福音 26:46 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

46 起來!我們走罷:你看,那賣我的人來了!」

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

46 起來,我們走吧。看啊,出賣我的人已經來了!」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

46 起來,我們去吧!看,那出賣我的人已經近了。」

參見章節 複製

新譯本

46 起來,我們走吧!出賣我的人來了。”

參見章節 複製

中文標準譯本

46 起來,我們走吧!看,那出賣我的人快到了!」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

46 起來!我們走吧。看哪,賣我的人近了!」

參見章節 複製




馬太福音 26:46
11 交叉參考  

於是到了門徒那裏,對他們說:「現在你們還睡覺歇息麼?時候快到,人子被賣到眾人手裏了。


說話之間,那十二個門徒中的猶大來了;並有大祭司和民間的長老所差來的許多人,拿著刀棒,跟隨他。


起來,我們走罷!那賣我的人近了。」


我有當受的洗,還沒有受,我是何等的著急呢?


對他們說:「我很願意在受難以先,和你們吃這逾越節的席;


但你們看,賣我的那人的一隻手,同著我在桌子上。


耶穌升天的日子快到了,他就定意往耶路撒冷去,


但我要叫世人曉得我愛敬父,我怎樣做,正是照著父所吩咐我的。起來,我們出去罷!」


彼得轉身看見一個門徒,就是耶穌所愛重的那一位,也跟了來;這位就是在吃晚飯的時候,靠耶穌的胸前說:『主阿!賣你的是誰』的那個門徒。


保羅回答說:「你們為甚麼這樣慟哭,碎了我的心呢?為主耶穌的名,不但被捆綁,就是到耶路撒冷就死,我也有準備了。」


跟著我們:

廣告


廣告