路加福音 3:38 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

塞特。塞特以上是亞當。亞當以上是上帝。

更多版本

當代譯本

以挪士是塞特的兒子， 塞特是亞當的兒子， 亞當是上帝的兒子。

四福音書 – 共同譯本

凱南是以諾士的兒子，以諾士是舍特的兒子，舍特是亞當的兒子，亞當是上帝的兒子。

新譯本

以挪士、塞特、亞當，亞當是　神的兒子。

中文標準譯本

該南是以挪士的兒子， 以挪士是塞特的兒子，塞特是亞當的兒子， 亞當是神的兒子。

新標點和合本 上帝版

以挪士是塞特的兒子；塞特是亞當的兒子；亞當是上帝的兒子。

新標點和合本 神版

以挪士是塞特的兒子；塞特是亞當的兒子；亞當是神的兒子。

路加福音 3:38 交叉參考

路加福音 3:37

馬土撒拉。以諾。雅列。馬勒列。該南。以哪士。

路加福音 4:1

耶穌充滿了聖靈，從約但河回來，憑聖靈引到曠野裏，四十天受魔鬼的試探。

哥林多前書 15:45

聖經也是這樣記著說：『首先的亞當，成了一個有活氣的人，末後的亞當，是成了一個賜生命的靈。』

哥林多前書 15:47

第一個人是出於地，屬土：第二個人是出於天。