線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 10:11 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

聖經上說:『凡信 他的人,不至羞愧。』

參見章節

更多版本

當代譯本

聖經上說:「信靠祂的人必不會蒙羞。」

參見章節

新譯本

經上說:“所有信靠他的人,必不致失望。”

參見章節

中文標準譯本

因為經上說:「所有信靠他的人將不至於蒙羞。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

經上說:「凡信他的人必不至於羞愧。」

參見章節

新標點和合本 神版

經上說:「凡信他的人必不至於羞愧。」

參見章節

和合本修訂版

經上說:「凡信靠他的人必不蒙羞。」

參見章節
其他翻譯



羅馬書 10:11
6 交叉參考  

因為在心裏相信:就歸於義;在口裏承認;就歸於救恩。


就如聖經所記:『看哪!我在郇城擺一塊絆腳的石頭,跌人的磐石,凡信他的,不至羞愧。』


因為聖經上記著說:『你看!我把所揀選所寶貴的牆角石,安放在郇城裏,那信靠他的,必不至於羞愧。』