線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 9:36 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

他說:「先生!那一位是的,好叫我相信他呢?」

參見章節

更多版本

當代譯本

他說:「先生,誰是人子?我要信祂。」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

那人回答:「先生!他是誰,我好信他?」

參見章節

新譯本

他說:“先生,誰是人子,好讓我信他呢?”

參見章節

中文標準譯本

他回答說:「先生,人子是誰呢?願我能信他。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

他回答說:「主啊,誰是上帝的兒子,叫我信他呢?」

參見章節

新標點和合本 神版

他回答說:「主啊,誰是神的兒子,叫我信他呢?」

參見章節
其他翻譯



約翰福音 9:36
6 交叉參考  

問他說:「那位將要來的,還是你呢?還是我們要等候別人呢?」


耶穌轉身看見他們跟著,就對他們說:「你們要甚麼?」他們說:「拉比!(就是夫子。)你在那裏住呢?」


耶穌說:「你已經看見了,而且同你講話的,就是他。」


但人未曾相信 他,怎能呼求 他呢?